'쉬운영어'에 해당되는 글 3건

[오늘의 영어표현] 20160713_Easy English Expression 3_우연히 마주치다

I noticed that uploading on blog every day is really hard. I admire hard-working blogospheres who keep and update their blog. 

1. 오늘의 표현은 '우연히 마주치다'

먼저 오늘의 표현을 살펴보기 전에 '만나다'란 단어를 생각해봅시다. 

영어단어는 MEET이 있습니다.

그런데 이 meet이라는 단어는 실제로 사용할 때 우리가 알고있는 의미와 조금 차이가 있습니다. 

예를 들어, "나 오후에 친구 만날거야"라는 말은

I'm going to see my friends this afternoon.

라고 쓰는게 meet을 쓰는 것 보다 자연스럽습니다.

(*물론, 이 표현도 굉장히 편하게 말하는 표현은 아닙니다. 실제 대화에서는 hanging-out 혹은 cotching 같은 표현을 사용하겠죠.)

I'm meeting someone.

이라고 누군가 말한다면

나는 지금 남자친구/여자친구 혹은 썸남/썸녀가 있다는 말입니다. 

(역시 물론, 회의에서 쓰는 미팅이라는 의미도 있죠)

자 다시 오늘의 영어표현으로 돌아오겠습니다.

길가다가 우연히 친구를 마주쳤을 때도 SEE혹은 MEET을 쓸까요?

물론 i was meeting my old friend by chance라고 써도 상관은 없습니다.

그래도 쉽게 배우는 영어표현이므로!!!!!!

(**come across, run into, encounter, drop in 등등도 같은 표현)

오늘의 표현은

bump into 입니다.

bump는 부딪치다 라는 의미입니다.

뒤에 into가 붙었으니 무언가를 향해서 라는 말이죠. 

(bump라는 단어는 자동차 '범퍼(bumper)'와 같은 단어입니다.

차가 부딪혔을 때 가장 튀어나온 부분이 범퍼이기 때문에 기스가 많이 나죠.)

암튼 bump into는 뭔가에 돌진해서 부딪친다는 의미에서 우연히 만나다라는 의미가 나온겁니다.

활용해보면

Two old friends bumped into each other on the street.

*each other = 서로

2. 조롱, 조소

mockery

mock이 조롱하다라는 동사이며, 명사형인 mockery

make a mockery of~등으로 활용합니다. 

Don't make a mockery of me just because you don't like my idea.

[오늘의 영어표현] 20160708_Easy English Expression 2_받다/취득하다

1. 받다/취득하다

요런 뜻을 가진 단어*는 중고등학교 때 수여동사**등으로 많이 배웠는데

훨씬 간단한 표현을 생각해봅시다.

주고 받을 때 기본적으로 사람이 이용하는 건 '손'이죠

'사과를 주면은 코로 받는~~'코끼리를 빼고는요.

그럼 hand를 쓰면 되는거죠.

표현으로 만들어 보면 

줄 때는 hand, 

받을 때는 be handed

be handed

활용해보면 

I was handed my college diploma. 

*college diploma = 대학 졸업증

(* take, get, earn, receive, obtain, gain, accept, acquire 등 엄청나게 많죠. 물론 get이 가장 일반적으로 다양하게 쓰입니다. get에 대해서는 다음에 살펴봅시다.)

**수여동사 : 목적어를 2개 가질 수 있는 동사이며 3형식/4형식으로 쓰일 때 문장 형태가 바뀌고 수동태에서는 목적어 둘 다 주어가 될 수 있고....블라블라 등등은 잊어버리세요.)

---------------------------------------------------------------------------------------

재밌는 것은 만약 be left handed 라고 넣으면, 왼손을 사용한다는 뜻이됩니다.

우리가 흔히 서양인들이 왼손잡이라고 생각하는 통념과는 달리 전세계의 10%정도만이 왼손잡이라고 합니다. 

즉, I was left handed. 라고 표현하면 어렸을 적에 왼손잡이였지만 지금은 오른손잡이라는 의미가 됩니다. (I use to be left handed. 라고 하면 같은 의미가 더 분명해지겠죠)

---------------------------------------------------------------------------------------

2. 교통카드

기술의 발전으로 새로 생겨난 신조어.

교통카드를 뭐라고 말할까요

a farecard

a fare는 교통편 요금을 뜻합니다. 

요금을 내는 카드니까 

farecard. 쉽죠??

오늘부터 쉽고 간단한 영어표현 하나씩을 올려볼까 합니다.

생각보다 쉬운 영어! 알고보면 우리도 다 알고 있었던 영어!

[오늘의 영어표현] 20160707_Easy English Expression 1_공돈이 생기다

1. 공돈(?)이 생기다

기대하지 않았던 돈이 생겼을 때, 공돈이 생겼다는 표현을 영어로는 어떻게 말할까요

come into (some) money

보통 영어로 명사를 말할 때는 some, a bit, little 등등의 수량사를 쓰는 게 자연스러우므로

some을 붙이면 자연스러운 표현이 됩니다.

활용해보면

I bought this laptop when I came into some money.

*laptop = 노트북

2. 서재

서재를 영어로 말하라고 하면 보통  library, study-room등등을 떠올릴 수 있으나,

아주 간단하게

a study

가정집에 있는 서재는 a study 라고 표현하면 됩니다. 

I sit alone in my study, poring over a book.

*pore 골똘히 생각하다, 열심히 책을 읽다(뭔가에 몰두하다는 의미)